"La Chine que j'ai vue n'est pas de légende. C'est le paysage humain, si différent du nôtre, mais si concret et moderne, ce sont les visages qui ont envahi l'écran." Merci à MA pour ce réalisme sous contrainte mais tout de même si précieux et rendu possible par les moments prosaïques et les Chinois eux-mêmes.
It’s a cinch I’ll die richer than I was born./ I will provide the people of this city with a daily paper that will tell all the news honestly. I will also provide them with a fighting and tireless champion of their rights as citizens and as human beings.